Regulamin lingi

Obowiązuje od 21 października 2026 r. Opisuje, co dostajesz w aplikacji lingi, ile to kosztuje, jak zrezygnować i jak złożyć reklamację.

§ 1. Kto świadczy usługę

1. Aplikację lingi udostępnia Krzysztof Kraszewski (NIP 9552439000), dalej "my".
2. Kontakt: e-mail kontakt@lingi.app. Pod ten adres możesz wysyłać pytania, reklamacje i oświadczenia, o których mowa w Regulaminie.
3. Ten dokument to regulamin, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Udostępniamy go bezpłatnie na stronie lingi.app/regulamin przed zawarciem umowy i w każdej chwili później. Możesz go zapisać i wydrukować.

§ 2. Definicje

• Aplikacja: aplikacja mobilna lingi na iPhone'a.
• Usługa: wszystko, co świadczymy drogą elektroniczną przez Aplikację, opisane w § 3. W rozumieniu ustawy o prawach konsumenta to treści cyfrowe i usługi cyfrowe.
• Ty: osoba, która korzysta z Aplikacji.
• Konsument: osoba fizyczna, która zawiera z nami umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego).
• Konto: Twoje konto w lingi. Logujesz się do niego kodem wysłanym na adres e-mail albo przez "Zaloguj się przez Apple".
• Subskrypcja: odnawiana automatycznie, płatna subskrypcja planu Kurs albo Kurs + Tutor, kupowana w Aplikacji przez system zakupów Apple.
• Tutor: funkcja rozmów głosowych po hiszpańsku z rozmówcą generowanym komputerowo.
• Godzina z Tutorem: jednorazowy zakup w Aplikacji ("1 godzina z Tutorem"), który dodaje do Konta 60 minut rozmów z Tutorem.
• Apple: Apple Inc. i jej spółki zależne, w tym spółka, która prowadzi App Store w Twoim kraju.
• Licencja Apple: standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego (Licensed Application End User License Agreement), dostępna pod adresem https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

§ 3. Co oferuje lingi

1. lingi to aplikacja do nauki hiszpańskiego z Hiszpanii (es-ES) dla osób mówiących po polsku. Wyjaśnienia są po polsku albo po angielsku.
2. W Aplikacji są między innymi fiszki z powtórkami w odstępach, lekcje, sprawdzanie wymowy, test poziomujący i rozmowy głosowe z Tutorem. Aktualny zakres treści i funkcji opisują Aplikacja i jej strona w App Store.
3. Postępy zapisują się na Twoim telefonie. Gdy jesteś zalogowany, synchronizujemy je z Kontem, żeby działały na kilku urządzeniach i nie zginęły po ponownej instalacji.
4. Pełny dostęp do kursu wymaga aktywnej Subskrypcji, także w okresie próbnym. Bez Subskrypcji Aplikacja może udostępniać tylko część treści.
5. Rozmowy z Tutorem są dostępne w planie Kurs + Tutor na zasadach z § 10.

§ 4. Wymagania techniczne

1. Potrzebujesz iPhone'a z wersją iOS, którą obsługuje Aplikacja (minimalną wersję podaje App Store), oraz Apple ID do pobrania Aplikacji i zakupów.
2. Internet jest potrzebny do pobierania lekcji, logowania, synchronizacji, zakupów, sprawdzania wymowy i rozmów z Tutorem. Powtórki fiszek działają też bez internetu.
3. Do sprawdzania wymowy i rozmów z Tutorem potrzebny jest mikrofon i Twoja zgoda na jego użycie w ustawieniach iOS.
4. Do logowania kodem potrzebny jest adres e-mail, do którego masz dostęp.
5. Za transmisję danych płacisz operatorowi według swojej taryfy.

§ 5. Bezpieczeństwo

1. Korzystanie z internetu wiąże się z typowymi zagrożeniami: złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem danych (phishingiem) i przejęciem konta e-mail albo Apple ID.
2. Kod logowania wpisuj tylko w Aplikacji. Nigdy nie prosimy o ten kod ani o hasło do Apple ID przez e-mail, telefon czy wiadomość.
3. Aktualizuj iOS i Aplikację i nie udostępniaj telefonu z zalogowanym Kontem osobom, którym nie ufasz.

§ 6. Konto i wiek

1. Konto jest bezpłatne. Zakładasz je w Aplikacji, logując się kodem wysłanym na Twój adres e-mail albo przez "Zaloguj się przez Apple".
2. Konto jest potrzebne do rozmów z Tutorem, zakupu Godzin z Tutorem oraz kopii zapasowej i synchronizacji postępów.
3. Konto jest osobiste. Nie udostępniaj go innym osobom i dbaj o dostęp do swojej skrzynki e-mail.
4. Z Aplikacji mogą samodzielnie korzystać osoby, które ukończyły 16 lat. Osoba młodsza może korzystać z Aplikacji i założyć Konto tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.
5. Osoba niepełnoletnia może kupić Subskrypcję albo Godzinę z Tutorem tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, chyba że prawo pozwala jej zawrzeć taką umowę samodzielnie. Rodzice mogą ograniczyć zakupy w ustawieniach Apple.

§ 7. Zawarcie i rozwiązanie umowy

1. Umowę o korzystanie z Usługi zawieramy, gdy zaczynasz korzystać z Aplikacji. Umowę dotyczącą Konta zawieramy, gdy zakładasz Konto. Obie umowy są zawarte na czas nieokreślony i są bezpłatne.
2. Umowę o Subskrypcję albo Godzinę z Tutorem zawieramy, gdy potwierdzisz zakup w oknie zakupu Apple. Subskrypcja trwa przez opłacony okres (miesiąc albo rok) i odnawia się automatycznie zgodnie z § 9.
3. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji i ją usunąć. Konto usuwasz w Aplikacji: Ustawienia, Usuń konto. Usuwamy wtedy Konto i dane z naszego serwera, a postępy zapisane na telefonie zostają. Usunięcie Konta rozwiązuje umowę dotyczącą Konta.
4. Usunięcie Konta ani Aplikacji nie anuluje Subskrypcji, bo Subskrypcją zarządza Apple. Anuluj ją zgodnie z § 9 ust. 3.
5. Kupione minuty rozmów z Tutorem są zapisane na Koncie. Po usunięciu Konta nie da się ich użyć ani przenieść.
6. Możemy wypowiedzieć umowę z ważnej przyczyny, którą jest rażące albo uporczywe naruszanie Regulaminu (§ 11), z zachowaniem 14 dni wypowiedzenia. Gdy naruszenie polega na dostarczaniu treści bezprawnych albo zagraża bezpieczeństwu Usługi lub innych osób, możemy wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym. Przyczynę podamy w wiadomości na adres e-mail Konta.
7. Jeśli zakończymy świadczenie Usługi w ogóle, uprzedzimy Cię co najmniej 30 dni wcześniej. Za opłacony i niewykorzystany okres Subskrypcji zwrócimy Ci proporcjonalną część ceny, chyba że zwróci ją Apple.

§ 8. Plany, ceny i okres próbny

1. Kurs: pełny kurs w Aplikacji, 24,99 zł miesięcznie albo 199,99 zł rocznie.
2. Kurs + Tutor: wszystko z planu Kurs oraz rozmowy z Tutorem (120 minut w każdym miesiącu Subskrypcji, § 10), 49,99 zł miesięcznie albo 399,99 zł rocznie.
3. Godzina z Tutorem: 60 minut rozmów z Tutorem, 19,99 zł, płatne jednorazowo.
4. Podane ceny obowiązują w polskim App Store i zawierają podatek VAT. W innych krajach cena i waluta mogą być inne. Wiąże cena pokazana w Aplikacji i w oknie zakupu Apple przed potwierdzeniem zakupu.
5. Nowi subskrybenci dostają bezpłatny okres próbny: 2 tygodnie w planach rocznych i 1 tydzień w planach miesięcznych. Apple przyznaje okres próbny raz na Apple ID dla wszystkich planów lingi razem.
6. Po okresie próbnym Subskrypcja staje się płatna i Apple pobiera opłatę, chyba że anulujesz ją najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego. Jeśli pozwolisz Aplikacji na powiadomienia, przypomni Ci o końcu okresu próbnego 2 dni wcześniej.
7. Kody promocyjne Apple (offer codes) wpisujesz w Aplikacji (Mam kod) albo w App Store. Obowiązują warunki podane przy kodzie.

§ 9. Płatności, odnawianie, zmiana planu i anulowanie

1. Zakupy w Aplikacji obsługuje Apple (zakupy w aplikacji, In-App Purchase). Apple pobiera opłatę ze środków powiązanych z Twoim Apple ID na swoich warunkach. Nie widzimy i nie przechowujemy danych Twojej karty.
2. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny taki sam okres po aktualnej cenie, chyba że anulujesz ją najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Apple pobiera opłatę za kolejny okres w ciągu 24 godzin przed jego rozpoczęciem.
3. Subskrypcję anulujesz w Ustawieniach iOS: dotknij swojego imienia (Apple ID), potem Subskrypcje. Możesz też przejść tam z Aplikacji: Profil, Subskrypcja, Zarządzaj subskrypcją. Po anulowaniu masz dostęp do końca opłaconego okresu i Apple nie pobiera kolejnych opłat. Samo anulowanie nie zwraca opłaty za bieżący okres (zwroty opisują § 14 i § 16).
4. Plan zmienisz w Aplikacji (Profil, Subskrypcja, Zmień plan) albo w ustawieniach Subskrypcji w iOS. Termin zmiany ustala Apple według swoich zasad. Przejście na plan wyższy, na przykład z Kurs na Kurs + Tutor albo z miesięcznego na roczny w tym samym planie, zaczyna się od razu, a Apple zwraca niewykorzystaną część poprzedniego planu. Przejście na plan niższy zaczyna się od następnego odnowienia.
5. Cenę Subskrypcji możemy zmienić na kolejne okresy z ważnych przyczyn: zmiany podatków, kosztów świadczenia Usługi albo jej zakresu. Nowa cena nie dotyczy okresu, który już opłaciłeś. O zmianie poinformuje Cię Apple, a gdy wymagają tego zasady Apple lub prawo, poprosi o zgodę. Jeśli nie zgadzasz się na nową cenę, anuluj Subskrypcję przed odnowieniem.
6. Jeśli Apple nie może pobrać opłaty, może przez pewien czas ponawiać próbę. W tym czasie dostęp do kursu może zostać utrzymany albo wstrzymany, zależnie od zasad Apple.
7. Gdy Subskrypcja wygaśnie, nauka w Aplikacji zostaje zablokowana, ale postępy zostają. Ustawienia, eksport danych i usuwanie Konta są nadal dostępne. Po wznowieniu Subskrypcji wracasz do swoich postępów.
8. Subskrypcję kupioną na Apple ID przywrócisz na innym urządzeniu przyciskiem Przywróć zakupy. Gdy jesteś zalogowany, Subskrypcja łączy się też z Kontem.

§ 10. Rozmowy z Tutorem i Godziny z Tutorem

1. Tutor to rozmówca generowany komputerowo z użyciem sztucznej inteligencji, nie człowiek. Pomaga ćwiczyć mówienie, ale nie jest certyfikowanym nauczycielem, nie przeprowadza egzaminów i nie wydaje certyfikatów ani zaświadczeń.
2. Odpowiedzi, poprawki i podsumowania Tutora powstają automatycznie i mogą zawierać błędy. Traktuj je jako pomoc w nauce. Nie opieraj na nich decyzji medycznych, prawnych ani finansowych.
3. Rozmowy z Tutorem wymagają Konta, internetu i mikrofonu.
4. Plan Kurs + Tutor obejmuje 120 minut rozmów w każdym miesiącu Subskrypcji. Miesiąc liczymy od dnia zakupu albo odnowienia Subskrypcji, a w planie rocznym od tego samego dnia każdego kolejnego miesiąca. Niewykorzystane minuty nie przechodzą na następny miesiąc.
5. W okresie próbnym masz łącznie 30 minut rozmów na cały okres próbny.
6. Liczymy czas od rozpoczęcia do zakończenia rozmowy, według naszego serwera. Długość rozmowy wybierasz w Aplikacji. Gdy zostało Ci mniej czasu, rozmowa będzie krótsza i zakończy się krótkim podsumowaniem. Nowej rozmowy nie da się zacząć, gdy zostały mniej niż 3 minuty.
7. Godzinę z Tutorem kupisz w Aplikacji, gdy jesteś zalogowany i masz aktywny plan Kurs + Tutor, także w okresie próbnym. Każdy zakup dodaje do Konta 60 minut.
8. Kupione minuty nie wygasają. Są zapisane na Koncie, więc działają na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz. Aplikacja zużywa je dopiero po wykorzystaniu minut z danego miesiąca.
9. Z kupionych minut korzystasz tylko przy aktywnym planie Kurs + Tutor. Gdy plan wygaśnie albo zmienisz go na Kurs, minuty czekają na Koncie, aż znów będziesz mieć Kurs + Tutor.
10. Gdy Apple zwróci Ci pieniądze za Godzinę z Tutorem, odejmujemy z Konta jej niewykorzystane minuty. Gdy Apple zwróci Ci pieniądze za Subskrypcję, kończy się limit minut z tej Subskrypcji, a kupione minuty zostają.

§ 11. Zasady korzystania

1. Korzystaj z Aplikacji zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
2. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w tym w rozmowach z Tutorem i w zgłoszeniach do nas. Dotyczy to w szczególności treści nawołujących do przemocy lub nienawiści, naruszających dobra osobiste lub prawa autorskie innych osób i treści seksualnych z udziałem małoletnich.
3. Nie wolno w szczególności:
   • używać Tutora do tworzenia treści bezprawnych, obraźliwych lub szkodliwych ani do nękania,
   • próbować obejść zabezpieczenia Tutora albo nakłonić go do ujawnienia jego instrukcji, konfiguracji lub innych informacji o tym, jak działa,
   • korzystać z Aplikacji lub Usługi w sposób zautomatyzowany (boty, skrypty) ani masowo pobierać treści kursu,
   • obchodzić limitów, zabezpieczeń ani płatności,
   • zakłócać działania Aplikacji lub serwerów i ingerować w kod Aplikacji, poza zakresem dozwolonym przez prawo,
   • udostępniać Konta innym osobom ani odsprzedawać dostępu do Usługi.
4. Gdy naruszysz te zasady, możemy przerwać rozmowę, czasowo ograniczyć dostęp do Tutora, a przy rażącym albo uporczywym naruszeniu wypowiedzieć umowę (§ 7 ust. 6). Poinformujemy Cię o przyczynie, chyba że zabrania tego prawo. Od takiej decyzji możesz się odwołać tak jak przy reklamacji (§ 15).

§ 12. Treści kursu i licencja

1. Treści w Aplikacji (słownictwo, zdania, nagrania, odcinki, teksty, grafika, oprogramowanie oraz nazwa i logo lingi) są chronione prawem. Prawa do nich należą do nas albo do naszych licencjodawców.
2. Na czas trwania umowy dostajesz niewyłączną, niezbywalną licencję na korzystanie z tych treści w Aplikacji do własnej nauki, w celach niekomercyjnych. Licencję na samą Aplikację jako program określa też Licencja Apple (§ 19).
3. Bez naszej zgody nie wolno kopiować, pobierać masowo, rozpowszechniać, sprzedawać ani publikować treści kursu, poza dozwolonym użytkiem przewidzianym w przepisach.
4. To, co tworzysz (odpowiedzi, wypowiedzi w rozmowach, zapisane zdania), pozostaje Twoje. Przetwarzamy to tylko w zakresie potrzebnym do świadczenia Usługi, na przykład żeby Tutor mógł odpowiedzieć i przygotować podsumowanie.
5. Kopię swoich danych pobierzesz w Aplikacji: Ustawienia, Eksportuj dane.

§ 13. Dane osobowe

Administratorem Twoich danych jest Krzysztof Kraszewski (NIP 9552439000). Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.

§ 14. Zgodność Usługi z umową i aktualizacje

1. Odpowiadamy za zgodność Usługi z umową przez cały czas jej dostarczania, na zasadach z art. 43h–43q ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
2. Dostarczamy aktualizacje Aplikacji, także zabezpieczeń, potrzebne do zachowania jej zgodności z umową. Udostępniamy je w App Store. Jeśli nie zainstalujesz aktualizacji w rozsądnym czasie, nie odpowiadamy za brak zgodności, który wynika wyłącznie z jej braku, o ile poinformowaliśmy Cię o aktualizacji i skutkach jej niezainstalowania.
3. Gdy Usługa nie jest zgodna z umową, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności. Jeśli tego nie zrobimy w rozsądnym czasie, odmówimy albo brak zgodności jest na tyle istotny, że uzasadnia to bez wcześniejszej naprawy, możesz żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy. Od umowy nie odstąpisz, jeśli płacisz za Usługę, a brak zgodności jest nieistotny.
4. Pieniądze należne z powodu obniżenia ceny albo odstąpienia zwrócimy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego oświadczenia, chyba że zwróci je Apple.
5. Możemy zmieniać Usługę także wtedy, gdy nie jest to potrzebne do zachowania zgodności z umową, z ważnych przyczyn: nowe lub zmienione funkcje, zmiany technologii, przepisów albo zasad Apple, bezpieczeństwo. Takie zmiany nie kosztują Cię nic. Jeśli zmiana istotnie i negatywnie wpłynie na Twój dostęp do płatnej części Usługi, poinformujemy Cię z wyprzedzeniem na adres e-mail Konta, a Ty możesz wypowiedzieć umowę w ciągu 30 dni od zmiany albo od informacji o niej, jeśli przyszła później. Zwrócimy Ci wtedy proporcjonalną część ceny za okres po zmianie.
6. Możemy robić krótkie przerwy techniczne. Dłuższe zapowiadamy w Aplikacji, gdy tylko to możliwe.

§ 15. Reklamacje i spory

1. Reklamację wyślij e-mailem na adres kontakt@lingi.app. Opisz problem, napisz, kiedy wystąpił i czego żądasz. Jeśli masz Konto, podaj jego adres e-mail, bo to przyspieszy sprawę.
2. Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, e-mailem. Jeśli konsument nie dostanie odpowiedzi w tym terminie, reklamację uważa się za uznaną.
3. Sprawy płatności, na przykład niechcianej albo podwójnej opłaty, rozpatruje Apple. Wniosek złożysz na stronie reportaproblem.apple.com. Możesz też napisać do nas, pomożemy.
4. Jeśli jesteś konsumentem, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo zwrócić się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej o mediację lub rozpatrzenie sporu przez stały polubowny sąd konsumencki. Informacje o tych sposobach i o podmiotach, które prowadzą postępowania, publikuje Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów na stronie uokik.gov.pl. Zgodę na udział w takim postępowaniu wyrażamy w każdej sprawie osobno. Nie musisz korzystać z tych sposobów przed pójściem do sądu.

§ 16. Prawo odstąpienia od umowy

1. Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość bez podawania przyczyny w ciągu 14 dni od dnia jej zawarcia.
2. Wystarczy, że przed upływem tego terminu wyślesz nam oświadczenie na adres kontakt@lingi.app albo złożysz wniosek o zwrot do Apple na stronie reportaproblem.apple.com. Możesz użyć wzoru formularza z końca Regulaminu, ale nie musisz.
3. Tracisz prawo odstąpienia, gdy przed upływem 14 dni wyraźnie zgodzisz się na rozpoczęcie świadczenia i przyjmiesz do wiadomości, że w ten sposób tracisz to prawo. Dotyczy to treści cyfrowych, których dostarczanie rozpoczęliśmy, oraz usług, które w pełni wykonaliśmy (art. 38 ust. 1 pkt 1 i 13 ustawy o prawach konsumenta). Potwierdzenie zawarcia umowy dostaniesz na trwałym nośniku, na przykład e-mailem.
4. Opłatę za zakupy w Aplikacji pobiera Apple, więc pieniądze zwraca zwykle Apple, na swoich zasadach. Jeśli odstąpisz od umowy skutecznie, a Apple nie zwróci Ci płatności, zwrócimy ją sami niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego oświadczenia.
5. Po odstąpieniu nie możesz dalej korzystać z treści objętych umową. Anuluj też Subskrypcję w Apple (§ 9 ust. 3), żeby się nie odnowiła.

§ 17. Przedsiębiorcy na prawach konsumenta

Przepisy o konsumentach dotyczące niedozwolonych postanowień umownych, prawa odstąpienia od umowy i zgodności treści i usług cyfrowych z umową stosujemy też do osoby fizycznej, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego. Wynika to w szczególności z przedmiotu jej działalności, widocznego w CEIDG (art. 385⁵ Kodeksu cywilnego, art. 7aa i 38a ustawy o prawach konsumenta).

§ 18. Odpowiedzialność

1. Dbamy o to, żeby Usługa działała dobrze, ale nie obiecujemy, że osiągniesz określony poziom języka albo zdasz egzamin. Wynik zależy od Twojej nauki. Szacowany poziom w Aplikacji jest orientacyjny.
2. Wobec konsumentów odpowiadamy na zasadach ogólnych. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć ani ograniczyć, w szczególności za brak zgodności Usługi z umową i za szkodę wyrządzoną umyślnie.
3. Nie odpowiadamy za szkody wynikające z przyczyn, za które nie ponosimy odpowiedzialności, na przykład z awarii po stronie Apple, operatora sieci albo Twojego urządzenia, z udostępnienia Konta innym osobom albo z korzystania z Usługi niezgodnie z Regulaminem.
4. Wobec przedsiębiorców, którzy nie korzystają z ochrony z § 17, nie odpowiadamy za utracone korzyści, a naszą odpowiedzialność ograniczamy do kwoty zapłaconej za Usługę w ostatnich 12 miesiącach. To ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.

§ 19. Apple i Licencja Apple

1. Aplikację pobierasz z App Store. Licencję na korzystanie z Aplikacji jako programu określa Licencja Apple (Licensed Application End User License Agreement). Stosuje się ją obok Regulaminu: Licencja Apple do licencji na Aplikację, a Regulamin do Usługi, Konta, Subskrypcji i Tutora. Żaden z tych dokumentów nie ogranicza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
2. Regulamin i Licencja Apple to umowa między Tobą a nami, nie z Apple. Za Aplikację, jej treść i Usługę odpowiadamy my, nie Apple.
3. Apple nie ma obowiązku utrzymywania Aplikacji ani udzielania wsparcia. Wsparcia udzielamy my (§ 1 ust. 2).
4. Jeśli Aplikacja nie spełnia gwarancji, która jej dotyczy, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić Ci cenę zakupu Aplikacji. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma innych obowiązków gwarancyjnych dotyczących Aplikacji. Twoje uprawnienia wobec nas z § 14 zostają.
5. Roszczenia dotyczące Aplikacji, w tym z tytułu odpowiedzialności za produkt, niezgodności z przepisami, ochrony konsumentów, ochrony danych i naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich, rozpatrujemy my, nie Apple.
6. Korzystając z Aplikacji, przestrzegaj warunków osób trzecich, które Cię wiążą, na przykład operatora sieci.
7. Apple i jej spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z tej umowy (art. 393 Kodeksu cywilnego). Gdy akceptujesz Regulamin, Apple zyskuje prawo do egzekwowania go wobec Ciebie i uważa się, że to prawo przyjęło.

§ 20. Zmiany Regulaminu

1. Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, decyzji lub orzeczeń, które nas dotyczą, zmiany zasad Apple, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia Usługi, nowych funkcji albo potrzeby poprawy bezpieczeństwa.
2. O zmianie informujemy co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, w Aplikacji i e-mailem na adres Konta, jeśli je masz. Zmianę wymaganą przez prawo w krótszym terminie wprowadzimy w terminie, którego wymaga prawo.
3. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, możesz przed jej wejściem w życie wypowiedzieć umowę: usunąć Konto i anulować Subskrypcję. Opłacony okres Subskrypcji i kupione minuty rozmów z Tutorem rozliczamy na dotychczasowych zasadach.

§ 21. Prawo właściwe i sądy

1. Do umów stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w innym państwie, zachowujesz ochronę, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy tego państwa.
2. Spory z konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Regulamin nie ogranicza prawa konsumenta do wyboru sądu, które daje mu prawo.
3. Spory z przedsiębiorcami, którzy nie korzystają z ochrony z § 17, rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca wykonywania naszej działalności.

§ 22. Postanowienia końcowe

1. Regulamin obowiązuje od 21 października 2026 r.
2. Wiążąca jest polska wersja Regulaminu. Wersja angielska to tłumaczenie dla osób, które nie mówią po polsku.
3. Jeśli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta. Wypełnij go i wyślij tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy.